OTRAS LENGUAS

Hola a tod@s. En esta página encontraréis, listado por niveles, libros en inglés y en francés.
La lista es un recopilatorio de libros cuya clasificación por nivel ha sido realizada por profesores de idiomas y de escuelas oficiales (1). A mí me hace mucha ilusión leer al autor en su idioma original, pero claro hay que saber de antemano si va a ser factible o no. Además, así también se amplia vocabulario. Espero que os sea de utilidad.

FRANCÉS

Niveau B1 (Intermédiaire)

- 14 -  J. Echenoz
- Bonjour tristeses - Françoise Sagan
- Coule la Seine - Fred Vargas
- David Golder - Irène Némirovsky
- Dora Bruder - Patrick Modiano
- En vieillissant les hommes pleurent - J.L. Seigle 
- Et si c'était vrai - Marc Levy
- Je l'aimais - Anna Gavalda
- Le bal - Irène Némirovsky
- L'éducation d'une fée - Didier van Cauwelaert
- L'Étranger - Albert Camus
- L'affaire St. Fiacre - George Simenon
- La clé sur la porte - Marie Cardinal
- La gône du Chaâba - Azouz Begag
- La nuit des temps - Barjavel
- La nuit sacrée - Tahar Ben Jelloun
- Le gorgée de bière et autres plaiseirs minúscules - Philippe Delerm
- Le lion - Joseph Kessel
- Le locataire - George Simenon
- Le message - André Chedid
- Le petit Prince - Antoine de Saint-Exupéry
- Les demoiselles de Concarneau - George Simenon
- Les jolies choses - Virginie Despentes
- Les lettres chinoises - Ying Chen
- Les petits enfants du siècle - Christiane Rochefort
- Les petits bonheurs - Bernard Clavel
- L'homme à l'envers - Fred Vargas
- Manuella - Philippe Labro
- Monsieur Ibrahim et les fleus de Coran - Eric-Emmanuel Schmitt
- Stupeur et tremblements - Amélie Nothomb
- Thérèse Desqueyroux - François Mauriac
- Tom, petit Tom, tout petit homme, Tom - Barbara Constantine
- Un sac de billes - Joseph Joffo
- Vendredi ou la vie sauvage - Michel Tournier
- Zoo - Marie Derrieussecq

Niveau B2 (Avancé)

 - 99F - Frédéric Beigbeder
-  Alex - Pierre Lemaitre
- Cadres noirs - Pierre Lemaitre
- Chéri, tu m’écoutes? - Nicole De Buron
- Comme un roman - Daniel Pennac
- Comment cuisiner son mari à l'africaine - Calixthe Beyala
- Elle s’appelait Sarah - Tatiana de Rosnay
- Et après? - Guillaume Musso
- Et puis Paulette - B. Constantine
- L´ adversaire - Emmanuel Carrère
- L’amant - Marguerite Duras
- L'homme aux cercles bleus - Fred Vargas
- La chambre des officiers - Marc Dugain
- La cuisinière d'Himmler - FO Giesbert
- La liste de mes envies - Grégoire Delacourt
- La mauvaise vie - Frédéric Mitterrand
- La musique d’une vie - Andreï Makine
- La part de l'autre - Eric-Emmanuel Schmitt
- La petite fille de monsieur Linh - Philippe Claudel
- La rêveuse d'Ostende - Eric-Emmanuel Schmitt
- La verité sur l'affaire Harry Quebert - J. Dicker
- La vie devant soi - Romain Gary
- Le compte de Montecristo - Alexandre Dumas
- Le diable au corps - Raymond Radiguet
- Le premier homme - Albert Camus
- Le sang du temps - Maxime Chattam
- Le confident - Hélène Grémillon
- Les hirondelles de Kaboul - Yasmina Khadra
- Le livre de ma mère - Albert Cohen
- Le magasin des suicides - Jean Teulé
- Les yeux jaunes des crocodiles - Katherine Pancol
- Lignes de faille - N. Huston
- Neige - M. Fermine
- Ni d’Eve ni d’Adam - Amélie Nothomb
- No et moi - Delphine de Vigan
- Oscar et la dame rose - Eric-Emmanuel  Schmitt
- Parce que je t’aime - Guillaume Musso
- Paroles de poilus - Jean Piere Guéno
- Plateforme - Michel Houellebecq
- Rien ne s'oppose à la nuit - D. De Vigan 
- Sauve-moi - Guillaume Musso
- Seras-tu là?  - Guillaume Musso
- Syngué sabour: pierre de patience - Atiq Rahimi
- Tanguy - Michel del Castillo
- Un roman français - Frédéric Beigbeder
- Un secret - Ph Grimbert
- Une année chez les français - Fouad Laroui
- Une forme de vie - Amélie Nothomb
- Une pièce montée - Blandine Le Calle
- White - Marie Darrieussecq
 
INGLÉS

Level B1 (Intermediate)

- Boy, Tales of Childhood - Roald Dahl
- Danny the Champion of the World - Roald Dahl
- The Boy in the Striped Pyjamas - John Boyne
- The Notebook - Nicholas Sparks
- The Importance of Being Earnest - Oscar Wilde
- Matilda - Roald Dahl
   
Level B2 (Advanced) 

- 1984 - George Orwell
- A Long Way Down - Nick Hornby
- About a boy - Nick Hornby
- Alice in wonderland - Lewis Carroll
- All the way down - Nick Hornby
- Animal Farm - George Orwell
- Airframe - Michael Crichton
- Armadillo - William Boyd
- Ariel - Sylvia Plath
- Atonement - Ian McEwan
- A certain justice - P.D.James
- A dangerous fortune - Ken Follet
- A guest of honour - Nadine Gordimer
- A tangled web - L.M. Montgomery
- A woman unkown - Lucia Graves
- A widow for one year - John Irving
- Brave New World - Aldous Huxley
- Brideshead revisited - Evelyn Waugh
- Bridget Jones' Diary - Helen Fielding
- Brooklyn - Colm Toibin
- Captain Corelli's Mandolin - Louis De Bernières
- City of Glass - Paul Auster
- Changing Places - David Lodge
- Chocolat - Joanne Harris
- Demian - Herman Hesse
- East of Eden - John Steinbeck
- Ender's game -  Orson Scott Card
- Failed States: The Abuse of Power and the Assault on Democracy - Noam Chomsky
- Frankenstein - Mary Shelley
- God of Carnage - Yasmina Reza
- Good omens - Terry Pratchett
- Great Expectations -  Charles Dickens
- Gulliver's travels - Jonathan Swift
- Harry Potter (all titles) - J.K.Rowling
- High fidelity - Nick Hornby
- Holes - Louis Sachar
- House on Hope Street - Danielle Steel
- How green was my valley - Richard llewellyn
- Indigo - Marina Warner
- July's People - Nadine Gordimer
- Jurasic Park - Michael Crichton
- Kane and Abel - Jeffrey Archer
- Lies of silence - Brian Moore
- Light a penny candle - Maeve Bonchy
- Lives of girls and women - Alice Munro
- Lolita - Vladimir Nabokov
- Martian Chronicles - Ray Bradbury
- Memoirs of a Geisha - Arthur Golden
- Moby Dick -  Herman Melville
- Moonpalace - Paul Auster 
- Never let me go - Kazuo Ishiguro
- Night train - Martin Amis
- Of human bondage - W. Sommerset Maughan
- Out of Africa - Karen Blixen
- Possessing the secret of Joy - Alice Walker
- Slam - Nick Hornby
- Story of my life - Jay Mclnermey
- Sunset Park - Paul Auster
- Tales of the city - Armistead Maupin
- Tender is the night - F.Scott Fitzgerald
- The age of innocence - Edith Wharton
- The accidental touristic - Anne Tyler
- The alphabet sisters - Monica Mclerney
- The amazing adventures of Kavalier and Clay - Michael Chabon
- The beggar maid - Alice Munro
- The Best Exotic Marigold Hotel - Deborah Moggach
- The book of blood - Clive Barker
- The Bonesetter's daughter - Amy Tan
- The black album - Hanif Kureish
- The brethren - John Grisham
- The buddha of Suburbia - Hanif Kureish
- The catcher in the rye - J.D. Salinger
- The cider house rules - John Irving
- The client - John Grisham
- The color purple - Alice Walker
- The constant gardener - John Le Carré
- The Curious Incident of the Dog in the Night-Time - Mark Haddon
- The dilemma - Jenny Pitman
- The english patient - Michael Onddatje
- Their eyes were watching God - Zora Neale Hurston
- The face - Dean Koontz
- The falls - Ian Rankin
- The fourth hand - John Irving
- The gaveyard book - Neil Gayman
- The graper of wrath - John Steinbeck
- The great Gatsby -  F.Scott Fitzgerald
- The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society - Mary Ann Shaffer & Annie Barrows
- The hunger game - Suzanne Collins
- The heart is a lonely hunter - Carson McCullers
- The House on Mango Street - Sandra Cisneros
- The house on Tara Road - Maeve Binchy
- The Ice Princess - Camilla Läckberg
- The Joy Luck Club - Amy Tan
- The neverending story - Michael Ende
- The New York trilogy - Paul Auster
- The No. 1 Ladies’ Detective Agency - Alexander McCall Smith
- The lady in the lake - Raymond Chandler
- The lemur - Benjamin Black
- The lost language of cranes - David Leavit
- The lovely bones - Alice Sebold
- The mayor of Casterbridge - Thomas Hardy
- The remains of the day - Kazuo Ishiguro
- The spy who came in from the cold - John Le Carré
- The Tears of the Giraffe - Alexander McCall Smith
- The thirty-nine steps - John Buchan
- The Uncommon Reader - Alan Bennett
- The walkaway - Scott Phillips
- The wasp factory - Iain Banks
- The world according to Garp - John Irving
- The zone of interest - Martin Amis
- Thirty-nothing - Lisa Jewell
- Time of Outrage - Stéphane Hessel
- To have & have not - E. Hemingway 
- Under the net - Iris Murdoch
- Washington Square - Henry James
- Wild swans - Chang Jung
- Wilt - Tom Sharpe
- Witches abroad - Terry Pratchett
- Why didn't they ask Evan? - Agatha Christie

(1) Listado de libros extraídos de las webs de la Escola Oficial d'Idiomes de la Vall d'Hebron, de la  Escuela Oficial d'Idiomes La Pau y de la Escuela Oficial d'Idiomes de Drassanes